Championnats du Monde 2013 en Allemagne

Si c'est possible par e-mail pour moi.
Ca m'aidera peut être à repasser ma Steyr Corse-Continent.
  

oui par mail ça me gêne pas si c'est faisable

en main propre quand on se reverra? 

URGENT ET IMPORTANT

Message de Volker concernant les "packs déjeuner"

Dear fellow RGBs,

time is running and I show up with three last informations.

1. The final shooters list is (nearly) complete except two names which have to be exchanged against others because those shooters are not able to attend.

2.  In addition here are some "Last Important References" in the section "Actual Info" in the FT Worlds 2013 homepage. Please, inform your shooters to study those carefully and to download them.

3.  My third remark concerns the lunch packets. BDS makes no busyness with them because they are provided by a caterer who, however, must know the total number soon.  If I look at the number ordered up to today I am afraid that about two thirds of the shooters will starve on the long-lasting courses which go to the ultimate time level what in a FT competition is possible. We provide free beverages on the courses but no food except the pre-ordered lunch packets. So, please, inform your shooters to think about their metabolism during shooting and encourage them to contemplate if they will order the lunch packets to survive :-) . The last possibility to accept orders via the homepage form is Sunday, 25th August, 2013. There will be other range food at Thursday, 29th August and on all competition days but in the latter time span this is available for the shooters only after they finished the courses.

I look forward with pleasure to welcome your shooters and/or you in Ebern soon.


Best regards

Volker


Volker Bluem
WFTF / BDS

en gros via traduction google...

Chers RGB's,

le temps est compté et que je me présente avec trois dernières informations.

1. La liste des tireurs final est (presque) complète sauf deux noms qui doivent être échangés contre d'autres parce que ces tireurs ne sont pas en mesure d'y assister.

2. En outre, voici quelques "dernières références importantes" dans la section "Info réel» par le FT Worlds 2013 page d'accueil. S'il vous plaît, informez vos tireurs d'étudier les soigneusement et de les télécharger.

3. Ma troisième remarque porte sur les paquets de déjeuner. BDS fait aucune agitation avec eux parce qu'ils sont fournis par un traiteur qui, cependant, doit connaître le nombre total bientôt. Si je regarde le nombre de copies commandées jusqu'à aujourd'hui, je crains que les deux tiers environ des tireurs vont mourir de faim sur les parcours de longue durée qui sont au niveau du temps ultime que dans une compétition FT est possible. Nous fournissons des boissons gratuites sur les cours, mais pas de nourriture à l'exception des paquets de repas pré-commandés. Alors, s'il vous plaît, informez vos tireurs à réfléchir sur leur métabolisme pendant le tournage et les encourager à envisager si elles commander des paquets de repas pour survivre :-). La dernière possibilité d'accepter des commandes via le formulaire de la page d'accueil le dimanche, 25th Août 2013. Il y aura d'autres aliments de gamme le Jeudi, 29th Août et tous les jours de compétition, mais dans l'intervalle de temps ce dernier est disponible pour les tireurs seulement après avoir terminé les cours.

J'attends avec plaisir d'accueillir vos tireurs et / ou vous en Ebern bientôt.

Il nous faut pré-reserver ces packs déjeuner ou la situation va être de plus en plus compliquée.....



Pour ma part c'est OK biensur, j'ai précommandé pour moi !!
N'oubliez pas, c'est IMPORTANT !!

ouais commandé pour moi

je viens de voir la liste des tireurs, pourquoi je ne suis pas inclus dans l'équipe ??? (team member par coché)    

mouais.
En italie on avait eu droit à une distribution gratuite de pizzas sur les lieux même des épreuves. On a beaucoup glosé sur le déroulement des épreuves, mais avec le recul, c'était vraiment pas si mal....

Pour ma part il y a une fautes d'orthographe dans le prénom    c'est grave    

Jolepapy a écrit:ouais commandé pour moi

je viens de voir la liste des tireurs, pourquoi je ne suis pas inclus dans l'équipe ??? (team member par coché)    

Parce que tu ne peux pas constituer une équipe à Toi tout seul (Springer)  

mit a écrit:Pour ma part il y a une fautes d'orthographe dans le prénom    c'est grave    

Tu peux pas avoir un nom Français comme tout le monde ?    

Harry a écrit:Parce que tu ne peux pas constituer une équipe à Toi tout seul (Springer)

Je ne pensais pas que ça jouait, effectivement, j'aurais du mal à cumuler

stechermaniac a écrit:mouais.
En italie on avait eu droit à une distribution gratuite de pizzas sur les lieux même des épreuves. On a beaucoup glosé sur le déroulement des épreuves, mais avec le recul, c'était vraiment pas si mal....

ils parlent de traiteur, ce sera peut-être mieux, quoique des pizzas c'est mieux que rien.

l'important c'est l'ambiance et le déroulement des épreuves puis c'est un bon moment entre passionnés, mais ça va être long, très long...

Salut les amis, Harry as tu un lien pour commander les paniers de survie....

ici mon Féfé :  http://www.bds-field-target.de/wm2013/general.htm

puis dans actual info



en dessous de la NOTE :



et on accède au formulaire !!

Bon c'est pas le tout

- On se retrouve où et quand ?

Je serais là-bas, sur le terrain, mercredi 28 apm


- Vu que Noun' ne peut pas venir, qui a (tous) les documents ?

J'ai vers moi juste les invitations originales !

Tu as besoin d'autres papiers ???


A quel Hotel es tu ??

non je sais pas, j'essaie juste de tout mettre de notre côté, pas oublier quelque chose.

- l'invitation

- le passeport européen d'armes à feu

- des sous

- la carabine et les plombs

- la bière sera déjà sur place

je descend avec mon épouse au Center Hotel Main Franken

http://www.booking.com/hotel/de/centermainfranken.fr.html?aid=301664;label=bamberg-6Y2N8MiWkNCssc*W57t01AS15403139764%3Apl%3Ata%3Ap150%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=68cdc9d6b381d22e349608e5ccde3c64;dcid=1;srfid=aace31b91c8dd2b84af8e46b13742dd9299e1d6fX19

Eric, son épouse, Féfé & moi même ferrons également le trajet Mercredi pour arriver en soirée à l'Hotel (faut que je retrouve les coordonnées...   Eric a fait la réservation...)

On peu peut être se voir Mercredi soir pour le diner ?

excellente idée une bonne Bratwurst und Kartoffel

et trois litre de biere pour faire passer............  

Jolepapy a écrit:je descend avec mon épouse au Center Hotel Main Franken

http://www.booking.com/hotel/de/centermainfranken.fr.html?aid=301664;label=bamberg-6Y2N8MiWkNCssc*W57t01AS15403139764%3Apl%3Ata%3Ap150%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=68cdc9d6b381d22e349608e5ccde3c64;dcid=1;srfid=aace31b91c8dd2b84af8e46b13742dd9299e1d6fX19

Salut les amis

quand je regarde les photos (pliage des oreillers et serviettes)  j'ai l'impression qu'il y a une "pointe" de nostalgie  

J'avais pas remarqué, mais je pense pas.... En tout cas, pas plus que notre Tour Eiffel !!!

Harry a écrit:Eric, son épouse, Féfé & moi même ferrons également le trajet Mercredi pour arriver en soirée à l'Hotel (faut que je retrouve les coordonnées...   Eric a fait la réservation...)

On peu peut être se voir Mercredi soir pour le diner ?

Mit et Triplejack également le trajet Mercredi    

la météo semble de notre côté même s'il fera frais en matinée, prévoyez vos polaires

Le temps se confirme papy ?